nyanRO auf Deutsch // Helft mit!
-
- in progress
-
15peaces -
18. April 2014 um 18:27 -
Unerledigt
-
So, leider musste ich die Shoutbox mal neu installieren, um nen Bug zu fixen... langfristig wird wohl mal wieder ein Foren- Upgrade nötig ^^"
11:24
-
-
Trotz Umzug unsererseits können freiwillige gerne weiter übersetzen ;P
-
Ich würde mich an book/7477 setzen anschließend 7478
EDIT: book_7477 erledigt
EDIT: book_7478 erledigt -
Update:
V.0.11:
- Einige Itembeschreibungen updated
- weitere Books übersetzt (Thanks to Segnum)
-
*mal wieder push*

-
Update:
V.0.12:
- Einige Itembeschreibungen updated
- Jetzt auch mit dem neuen Clienten wieder kompatibel
-
-
-
Wir suchen immernoch freiwillige Übersetzer

-
Ich weis nicht genau ob wir das anbieten können, da wir durch unsere unqualifizierten Beiträge bestimmt schon in Ungnade gefallen sind. Ich rede vom DAU was ich geschrieben habe. Jedoch interessieren wir uns im Ramen unserer etwas knappen Zeit hier uns zu bewerben.
Oft habe ich keine Lust zu spielen und suche nach einer vernünftigen Aufgabe. Könntet Ihr uns eine kleinere .txt zusenden um uns die möglichkeit zu geben uns einbringen zu können. Wir würden das gerne probieren wollen.
Ich hatte mal den Beginner Server und Client auf meinem Rechner. Pre-re.
Ich weis mit dem editieren das ich keine Befehlssätze verändern darf. Eben nur die messanges. Ich schreibe ä-ae, ü-ue, ö-oe und ß-ss wegen der kompatibilität zur englischen Sprache.
Spenden kann ich wegen EU-Rente und ausgleichender Sozialhilfe nur bedingt, einmalig ja.Wir wussten nicht das das jetzt noch aktuell ist!
Jedoch haben wir Interesse hier etwas beizubringen.
Testet uns doch einfach mal aus. Wir würden uns freuen den Server damit unterstützen zu können.
15peaces, meine Mailadresse im Forum ist meine richtige. Wenn das Team das möchte, schickt uns bitte einen .txt script und wir würden das gerne versuchen. Ihr könnt euch dann das Ergebniss ja nach Rücksendung anschauen.
Ich spiele mit meinen (1961 geboren) seit gut 10 Jahren Ragnarok Pre-Re jetzt hier Re und Pre-Re auf eurem Server, als einziges Onlinespiel. Ich verstehe nur die Mechanik des Spieles nicht. Ihr jungen Leute habt da wehniger Probleme damit. Ihr probiert aus, ich gehe eher auf Sicherheit. Saveupgrade und weiter komme ich nicht, +7 ist schon atemberaubent für mich. Bei euch hier ist es aber etwas anders. So blöd wie wir sind in unserem Alter, so liebevoll wurden wir aufgenommen! Wir möchten gerne etwas zurückgeben.
Währe schön wenn wir, kleinere Sachen übersetzen dürften. Dein Post von gestern, 12.32 Uhr zeigt uns das es sich auch lohnt uns zu bewerben.
15peaces, nimm es bitte uns nicht übel, aber wir bewundern dich hier nach Einstellung des Projektes dir deinen eigenen Server aufzubauen. Hercules, sagte dir das nicht zu? Nicht böse sein bitte. r-Athena so soll es sein. Wir möchten helfen.
sry, für diesen langen Beitrag, Ingame gerne unter Little Fox auf Main und OS, aber auch über die hinterlegte Mail (web.de) die gespeichert ist
LG Benny
-
Testet uns doch einfach mal aus. Wir würden uns freuen den Server damit unterstützen zu können.
15peaces, meine Mailadresse im Forum ist meine richtige. Wenn das Team das möchte, schickt uns bitte einen .txt script und wir würden das gerne versuchen. Ihr könnt euch dann das Ergebniss ja nach Rücksendung anschauen.
Auf der ersten Seite des Threads sind die zu übersetzenden Dateien verlinkt. Wenn du etwas davon übersetzen möchtest, schreib bitte hier kurz drunter, welche Datei du davon übersetzt. Dann lädst du dir die Datei herunter, übersetzt sie und lädst sie hier in dem Thread wieder als Anhang hoch.

Hercules, sagte dir das nicht zu? Nicht böse sein bitte. r-Athena so soll es sein.
Wir nutzen keinen der beiden Emulatoren. Wir nutzen zur Zeit 3ceam, jedoch stark angepasst.

-
Ich mach den Rest. Alles was als Untranslated makiert ist~
-
oh oh zu lange nicht reingeschaut. Feeli wenn ich helfen darf, 1-2 datein würde ich gerne übersetzen. Ist aber auch nicht schlimm wenn du alle allein machst.
Zu 15 peaces danke für die auskunft 3ceam kenne ich auch. So ist es mir möglich geziehlter nach Bugs zu suchen, hier, da ich scripte im voraus anschaue. Diese offenheit von euch finde richtig schön.
lg benny
-
Oh, ok. Uhm es sind nur noch 11010 und 11017 übrig. Alle anderen hab ich schon fertig. Das sind Item Beschreibungen. Die dauern ein bisschen länger weil das mehr Kleinkram is.
-
Wow du bist schnell, aber jetzt hast du so viele gemacht, da ergibt es keinen Sinn mich zu beteiligen. Mach bitte die zwei auch noch. Da hat es eine einheitliche Strucktur.
ganz lieb danke das du dich hier so toll einbringst.
nicht böse sein, wer zu spät kommt den bestraft nun mal das leben, allso mich. Ich bin 57 EU Rentner und erlernte englich mit 55 im I-Net.
Ganz lieben Dank von uns, den Nyanro ist dieser Hilfe wert. Tolles Serverteam und ausnahmslos tolle Mitgamer.
LG Benny und Steffi
-
@Feeli:
Ist das noch aktuell, da ja nichts mehr kam? ^^"
(Ist ja auch ein Gast- Account, wie ich gerade sehe ^^")
-
So, da kommt dann jetzt endlich das Update von der Wartung... ^^"
Update:
V.0.12c:
- Einige Itembeschreibungen aktuallisiert & übersetzt
-
-
-
So, alle übersetzten Books sind nun auch in der aktuellen Version vorhanden, vielen Dank an SubNULL
-
-
So, alle übersetzten Books sind nun auch in der aktuellen Version vorhanden, vielen Dank an SubNULL
-
-
Update:
V.0.14c:
- Einige Itembeschreibungen hinzugefügt & aktuallisiert.
-
Update (und schonmal einen guten Rutsch ins neue Jahr!):
V.0.14d:
- Einige Itembeschreibungen hinzugefügt & aktuallisiert.
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

